Article 1

A partir du 1er septembre, et jusqu’à nouvel ordre, la durée de la jounée de travail est fixée à 12 heures.

Article 2

La journée sera divisée en trois tiers de quatre heures chacun. Les entrées et sorties seront règlées sur les bases suivantes, à savoir :

1er tiers
A 4 heures 30 minutes premier coup de cloche.
A 5 heures commencement des travaux.
A 9 heures fin des travaux.

2eme tiers
A 9 heures 45 minutes premier coup de cloche.
A 10 heures commencement des travaux.
A 2 heures fin des travaux.

3eme tiers
A 2 heures 45 minutes premier coup de cloche.
A 3 heures commencement des travaux.
A 7 heures fin des travaux.

Article 3

Les portes de l’établissement fermeront au second coup de cloche. Aucune entrée n’est permise après ce moment. Tout ouvrier qui, au second coup de cloche ne sera pas à son travail, ou qui le quittera avant l’avertissement donné pour la suspension des travaux, perdra la valeur d’une heure sur sa journée. En cas de récidive, l’ouvrier perdra sa place.

CREUSOT, 1er septembre 1850

Signé : SCHNEIDER et Compagnie.