Vokabeln mit dem Computer lernen

Pour apprendre du vocabulaire avec un ordinateur, il faut un logiciel qui vous interroge (et qui a besoin d'être installé sur votre ordinateur) et un fichier qui contient le vocabulaire à apprendre.

Nous vous proposons deux petits programmes GRATUITS avec lesquels vous pouvez travailler.

VocabOne

Imprimer

la démarche

d'installation

VocabOne

3e LV2, Kontakt Kapitel 1 :

VocabOne

3e LV2, Kontakt Kapitel 2 :

Le programme VocabOne permet de travailler facilement son vocabulaire. Ce programme fait réviser à la manière d'une collection de fiches de Bristol recto verso qu'on fait avancer dans trois cases : 1 à acquérir, 2 en cours d'acquisition et 3 acquis !

Il suffit d'ouvrir une liste de vocabulaire *.mvo  avec VocabOne lorsque vous avez installé ce programme et de faire avancer les fiches de vocabulaire de la case 1 à la case 3.

1 - Commencez par télécharger et enregistrer le programme VocabOne en cliquant sur le lien. Il faut ensuite décompacter ce fichier sur votre ordinateur dans un dossier temporaire de votre choix. Dans le dossier temporaire, cliquez alors sur setup.exe et le programme va s'installer sur votre ordinateur en créant un lien sur le bureau de windows. Pour ouvrir le programme, cliquez sur cette icône se trouvant sur le bureau. (Si le programme s'ouvre, vous pouvez supprimer le fichier temporaire).

Il existe aussi une aide en ligne (dont vous ne devriez pas avoir besoin, si vous suivez mes indications).

2 - Créez sous "Mes documents" un dossier de travail que vous appelez p.ex.  "VocabOne".

3 - Une fois le programme installé et ouvert, il faut régler la langue du programme sur "allemand" en allant dans "View / Preferences / General" et choisir "Deutsch".

4 - L'image d'arrière-fond optionnelle est la suivante : bulvoc.jpg (clic droit sur le lien et enregistrer sous ... votre dossier de travail). Vous pouvez l'intégrer lorsque vous avez installé et ouvert le programme en choisissant "Ansicht / Einstellungen / Allgemeines". Dans la ligne "Hintergrundbild" vous choisissez "ein anderes (Suchen)" et vous parcourrez votre ordinateur pour trouver votre dossier de travail où vous avez mis l'image bulvoc.jpg (ou une autre) et vous cliquez sur "ok". Le tour est joué.

5 - Dans "Einstellungen" je vous conseille de faire les réglages suivants :

- dans "Bibliotheken": décochez "Einstellungen individuell speichern" et cochez "Wiederholen falscher Antworten möglich" ainsi que "Groß- und Kleinschreibung überprüfen".

- dans "Karteikasten" (=boîte à fiches) :  cochez "Kartei bei falscher Antwort nach vorn", mettez "Anzahl der Abteile" sur 3, réglez "Anzahl der korrekten Antworten bis zum nächsten Abteil" sur 1et cochez la case "Karteikasten automatisch speichern.

- dans "Schriftarten" vous pouvez choisir une police de caractères à votre goût pour les fiches de vocabulaire avec "Schriftart ändern"

- dans "Allgemeines", vous ne réglez que la langue (sur "Deutsch") et éventuellement l'image d'arrière-fond "Hintergrundbild", toutes les autres cases sont décochées.

6 - Ensuite, il faut ouvrir avec le programme un fichier de vocabulaire *.mvo que vous avez créé à partir du programme VocabOne (Datei / neu) ou un fichier qu'on vous à donné.

Vous êtes prêts à commencer !!!

Le fichier de vocabulaire pour les 3e LV2 correspondant au chapitre 1 de Kontakt est le suivant : 3eLV2_L1.mvo (clic droit sur le lien et enregistrer sous ... votre dossier de travail). Ce fichier peut être ouvert avec le programme. Démarrez VocabOne, choisissez "Datei / öffnen" et allez chercher le fichier 3eLV2_L1.mvo dans le dossier de travail où vous l'avez mis sur votre ordinateur.

Le fichier de vocabulaire pour les 3e LV2 correspondant au chapitre 2 de Kontakt est le suivant : 3eLV2_L2.mvo (clic droit sur le lien et enregistrer sous ... votre dossier de travail). Ce fichier peut être ouvert avec le programme. Démarrez VocabOne, choisissez "Datei / öffnen" et allez chercher le fichier 3eLV2_L2.mvo dans le dossier de travail où vous l'avez enregistré sur votre ordinateur.

Vous pouvez commencer à réviser votre vocabulaire avec VocabOne.

Ce programme peut aussi vous servir pour réviser votre vocabulaire d'ANGLAIS en changeant juste la langue d'affichage dans "Ansicht / Einstellungen / Allgemeines" sur "English" et en créant vos propres fichiers de vocabulaire.

ZW_verbes_irreguliers

Ce programme est particulièrement indiqué pour apprendre les verbes irréguliers, mais il peut aussi servir pour apprendre du vocabulaire. Il a cependant un petit inconvénient pour le vocabulaire général : il n'exige pas les majuscules pour les noms. C'est pourquoi il vaut mieux le réserver aux verbes irréguliers dans lesquels n'apparaissent pas de majuscules.

Si vous voulez travailler les verbes irréguliers cliquez ici pour avoir plus de détails et trouver les fichiers à télécharger.

Si vous voulez travailler le vocabulaire général avec ZW_verbes_irreguliers cliquez ici pour avoir plus de détails et trouver les fichiers à télécharger. Mais attention aux majuscules !!! Il vaut mieux travailler le vocabulaire général avec VocabOne.

Pour vous exercer aux verbes irréguliers du chapitre 2 du manuel Kontakt de 3e, vous pouvez vous servir du programme ZW_verbes irreguliers en associant la liste de verbes déjà préparée. Vous trouverez plus de détails et les fichiers à télécharger en cliquant ici.