ÉCHANGE TOULOUSE - BERLIN 2007 – 2008

 

L’échange que notre collège entretient avec le Schadow-Gymnasium de Berlin dure depuis 1996,  permettant ainsi à plus de 350 élèves (des deux pays) de se rencontrer. Nous voyageons une année sur deux.  - Liens vers les années antérieures: 2006 .

 

Concernant l’échange de cette année, quelques dates et informations:

• Préparation de la correspondance  (avril/mai 2007)
• Premiers échanges : e-mails, lettres (avril 2007)
• Première rencontre avec les parents (décembre 2007 )

Papiers à rassembler pour le voyage

• Visite du journal "La Dépêche du Midi" le 11.2.2008 pour se préparer au projet franco-allemand d'écriture d'articles de journal
• Dernière réunion avec les parents avant le voyage à Berlin (20.3.2008)

Quelques rappels avant le départ à Berlin

Le programme journalier de notre séjour à Berlin

• Voyage et séjour à Berlin du 31 mars au 12 avril 2008

JOURNAL EN DIRECT de notre voyage à BERLIN du 31 mars au 12 avril 2008

• Exposition de photos de notre voyage dans le hall d'entrée du collège (à partir du 16 mai 2008)

   DIAPORAMA de notre beau VOYAGE (Il faut patienter, le chargement est un peu long.)
   Vous pouvez aussi télécharger ce diaporama en faisant un clic droit sur le lien puis enregistrer sous.
 

Diaporama commenté en allemand de l'ancien camp de concentration de Sachsenhausen

• Accueil du groupe allemand à Toulouse : arrivée le lundi 26 mai 2008 - départ le vendredi 6 Juin 2008 .

Le programme journalier des Allemands à Toulouse

• Écriture de nos articles de journal en groupes binationaux comprenant en tout 21 Français et 27 Allemands.

Thème : De l'importance sous-estimée des échanges scolaires

- Article du groupe  1 : Manon Rieux, Paul Pruvot, Rebecca Leber, Nathalie Maciejewski, Henriette Wilckens

- Article du groupe  2 : Thibault Blanc-Beyne, Anis Arezki, Peter Courouble, Moritz Haushofer, Aniella Tiedje

- Article du groupe  3 : Nicolas Fiat, Siva Sivanathan, William Kirstaedter, Jo-Maren Witte

- Article du groupe  4 : Camille Sicard, Karine Ly, Anne Barker, Charlotte Hilliger, Safijjeh Khalidi

- Article du groupe  5 : Christelle Boyer, Bilal El Bouabidi, Nelson Ly, Pia Steffens, Negin Tabari

- Article du groupe  6 : Nicolas Roques, Marie Gilles, Lennie Jung, Lukas Franke, Lovely Sibug

- Article du groupe  7 : Pacco Bailly, Hadrien Escandel, Johanna Appel-Irrgang, Susanne Gidzinski, Jacqueline Kulisch

- Article du groupe  8 : Léa Berger, Kevin Beaubestre, Lukas Naatz, Jules Weber

- Article du groupe  9 : Valentin Sanchez, Alison Laffont, Savari Muvanja, Konrad Schalt, Nick Wegener

- Article du groupe 10: Etienne Martorell, Lucile Duclercq, Alessandro Müller, Vincent Werner, Canan Eldemgil

Photo de groupe comprenant Allemands et Français transmise à la "Dépêche du Midi"  (cliquez sur la photo pour l'agrandir)

 

• La Publication de l'article par le journal toulousain "La Dépêche du Midi" n'a malheureusement jamais eu lieu.
  Titre : L'importance sous-estimée des échanges scolaires
  Vous trouvez ci-dessus les dix articles rédigés par les élèves et qui ont été transmis à la "Dépêche du Midi".

• Publication de l'article choisi par le journal berlinois "Der Tagesspiegel"   le 24 juin 2008 :
  Abus d'alcool: Le problème n'existe pas seulement chez les jeunes Allemands