/Macintosh HD/Desktop Folder/projets/anya.htm Anya
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Livre
1.1 titre : Anya
1.2 édition : Gallimard Jeunesse
1.3 collection : Lecture Junior
1.4 année d'édition : 1990
1.5 nombre de pages : 195
1.6 auteur : Michaël Morpurgo
2. Type du livre : roman
3. Qui est l'auteur ?
3.1 Quand et où a-t-il vécu (où vit-il) ?
Il habite à Iddesleigh, dans le Devon, en Angleterre.
3.2 Qu'a-t-il écrit (type d'oeuvres) ?
Il écrit des romans.
3.3 Citer trois titres parmi les plus connus
Monsieur Personne, Cheval de guerre, Le jour des baleines, Le Roi de la Forêt des Brumes, Le jeu du marron
3.4 De quoi parlent-ils ?
Monsieur Personne parle de la guerre. Un garçon se fait évacuer de Londres à l'âge de trois ans. Michaël Morpurgo, qui est né en 1940, a transformé ses souvenirs pour en faire une histoire.
Le Roi de la Forêt des Brumes est l'histoire d'un jeune garçon qui part dans les montagnes de l'Himalaya, et là, il rencontre un yéti.
Le jeu du marron est l'histoire d'un garçon, de sa grand-mère, d'un chien et d'un jeu auquel les enfants anglais jouent : le jeu du marron. C'est aussi l'histoire d'une revanche.
3.5 Peut-on en déduire quelques idées de l'auteur sur la littérature et/ou sur la vie ?
Quand M. Morpurgo est surpris par quelque chose, il fait des recherches, se renseigne, puis pendant trois à six mois il écrit. Il est curieux, s'intéresse à tout. Il nous montre qu'il faut être curieux, se poser des questions. Nous pensons qu'il aime les gens.
4. nombre de personnages principaux (qui apparaissent plusieurs fois dans le récit avec ou sans dialogue, et qui jouent un rôle dans l'histoire)
|
|
|
|
Jo Lalande |
le héros. Il a 12 ans. Il est berger. Il va à l'école. |
|
le père de Jo |
il revient de la guerre en 1943 malade et alcoolique. |
|
la mère de Jo |
elle s'appelle Lise. |
|
le grand-père de Jo |
|
|
Rouf |
chien des Pyrénées, chien de berger. |
|
la veuve Horcada |
Alice, on la surnomme la veuve noire |
|
Benjamin |
le gendre de la veuve Horcada, le père d'Anya. |
|
Hubert Sarthol |
anormal, très grand, simplet, il meurt à la fin du livre. |
|
le père Lassalle |
curé du village |
|
M. Audap |
instituteur du village |
|
Laurent |
meilleur ami de Jo |
|
Léah |
enfant juive polonaise, elle va mourir dans un camp de concentration. Elle se cache chez la veuve Horcada. |
|
Mickaël |
enfant juif polonais. Il a environ 15 ans. Il joue aux échecs, parle plusieurs langues. Il se cache chez la veuve Horcada. Avant de quitter la France, il va faire un très beau cadeau à Jo. |
|
M. Sarthol |
le maire du village de Lescun |
|
les boches |
lieutenant Weissmann soldat Rudi le caporal, qui sait qu'il y a des enfants juifs mais qui ne dira rien |
1. Quel est ton personnage préféré ?
Laure Combalbert
1. Mon personnage préféré est Hubert Sarthol.
1.1 Son rôle est de rendre service au village.
1.2 Il est anormal, très grand. C'est le plus grand du village. Il est aussi très simple, il ne fait pas de choses compliquées. Il est inconscient, débile.
1.3 Il se comporte très gentiment avec les autres commes garder le troupeau à la place de Jo de temps en temps (à page 127). Même quand il prend le fusil (quand les Allemands partent), il lepointe sur eux (page 193). Il se comporte très inconsciemment, et d'ailleurs il va en mourir .
Il me fait pensaer à Michel dans le club des cinq. Le titre : Le club des cinq va camper. J'ai pensé à Michel parce qu'il est grand comme Hubert Sarthol, et il rend service pour résoudre des enquêtes avec sa petite équipe.
2. Y a-t-il un personnage que tu n'as pas du tout apprécié ? un passage qui t'a choqué(e) ?
Le passage qui m'a choquée,c'est quand Benjamin n'a pas pu faire passer Léah et que les Boches les trouvent et annoncent au village qu' ils vont les amener à la gare pour partir jusqu'en Pologne, du camp de Gurs à Auschwitz, un camp de la mort où ils seront exterminés. J' ai trouvé ces renseignements dans le chapitre neuf, de la page 190 à la page 194 .
Yaël Geddi
Je n'ai pas aimé le passage où Benjamin et Léah meurent au camp d' Auschwitz. Auschwitz, c' est le camp de la mort. Page 194&195, chapitre neuf.
Julie Deprez
Je n'ai pas aimé Armand Jollet parce qu'il se prend pour le meilleur du village . Comme quand il était au millieu de la photo quand les chasseurs ont tué l'ourse . Il faisait comme si c'était lui qui avait tué l'animal . Il le fait croire ! C'est à la page 15.
Laure Combalbert
Je n'ai pas aimé quand j'ai lu que Benjamin et Léah meurent dans le camp de la mort. Ils ont d'abord été accompagnés par les Boches, dans le camp de Gurs. De là, on les a envoyés à Auschwitz. Ils ont été exterminés. Quand Anya revient, il n'y a ni son père ni Léah. C'est à la page 195.
Julie Vacher
Je n'ai pas aimé les chasseurs. Quand l'ourse se fait tuer. Même s'ils étaient obligés de la tuer parce que l'ourse mange les moutons. Mais, si elle s'est fait tuer, elle a éloigné son petit des chasseurs. Chapitre un, page 10 à 16. J'ai appris, page 20, que l'ourse a caché son petit dans une grotte, elle s'éloigne de la grotte puis va dans les bois, elle se bat avec Rouf, puis les chasseurs arrivent et la tuent. Benjamin s'occupe de l'ourson et le protège des chasseurs. L'emmène chez la veuve Horcada. Et on ne le revoit qu'à la fin. La fourrure de l'ourse est accrochée au café de Lescun, la photo des chasseurs aussi.
Julie et Yaël ont téléphoné au café de Lescun pour vérifier si ce qu'avait écrit Michaël Morpurgo dans son roman était vrai. Et auusi si ce qu'il dit dans l'interview qui se trouve à la fin du livre.
Jennifer Pesnaux
2. Y a-t-il un passage amusant ? Le recopier, sans oublier de préciser à quelle page on pourra le lire .
Le passage que j'ai trouvé amusant ,c' est quand Laurent et Jo font peur à Mme Soulet.
"Laurent attendit que les pas se fussent éloignés de l'autre côté du mur avant de se redresser de toute sa hauteur et de braquer sa lampe-torche droit dans les yeux de Mme Soulet. Puis il donna un coup de pied à Jo pour qu ' il intervienne : celui-ci s' éclaircit la gorge.
- Halt, ordonna-t-il en prenant sa voix la plus grave possible. Ihre Papiere bitte.
Et, avec un accent allemand le plus guttural possible :
- Vos papiers, s'il vous plaît.
Jo jeta un regard furtif au-dessus du mur : Mme Soulet, la main levée, essayait de se protéger de l'éclat de la torche et bégayait de peur. Elle tendit ses papiers d'une main tremblante. Laurent les prit et les examina négligemment et les lui rendit sèchement.
- Gut, sehr gut, dit Jo comme prévu. Gute Nacht.
Mme Soulet disparut en gémissant dans la nuit."
pages 102 & 103
Yaël Geddi
"Jo sentit les bûches se dérober sous ses pieds. Il esseya de se racrocher au rebord de la fenêtre mais,comme il avait froid aux mains, il n' en eut pas la force. L' espace d' un instant, il les vit le regarder fixement, puis il dégringola, dans une avalanche de bûches qui l'envoya rouler sur les galets dans la cour. Il se dégagea comme un diable du tas de bois, se remit sur ses pieds et partit en courant avant même que la porte de derrière ne fût ouverte. Il courut sans se retourner. Pour la deuxième fois de la journée, il se retrouva en train de dévaler la pente à toute vitesse, mais cette fois il était protégé par le brouillard et l'obscurité, ce qui lui permit de reprendre son souffle de temps en temps. "
page 32
Julie Deprez
"Je ne le ferai pas, Jo, déclara grand-père tandis qu'ils redescendaient le troupeau en cette fin d'après-midi. Je ne le ferai pas, je te le dis. Ils fichent le père Lassalle dehors et nous interdisent de sortir la nuit. Nous sommes des gamins, peut-être ? Allez, soyez gentils, mes petits garçons, donnez-nous vos fusils. Mais, bon sang, pour qui se prennent-ils ? Ah, mais c'est qu'ils sont bien élevés, ces Allemands, et polis, par-dessus le marché ! Et s'il vous plaît, et merci, on n'oublie rien. Ca, ils peuvent se le permettre, d'être polis !"
pages 77 et 78
Laure Combalbert
"Il venait peut-être d'attraper quelque chose, un lapin probablement ; et puis il s'est envolé et nous l'avons suivi à la jumelle . (Il rit.) Hubert ne voulait pas ôter les jumelles, il courait avec en tombant sans arrêt. Mais nous avons réussi à le suivre très loin, toujours plus haut, jusqu'au moment où il s'est posé sur un gros rocher plat couvert de brindilles ; je l'ai vu. Je crois que c'est un nid, Jo.
- Vous avez vu les petits ? Le caporal secoua la tête.
- Nous essaierons d'y retourner un autre jour. Vendredi prochain?
- Peut-être, répondit Jo en haussant les épaules, s'efforçant de dissimuler son enthousiasme.
-Parfait, dit le caporal, je m'en réjouis d'avance.
page 125
Lisa Camacho
"L'homme s'accroupit. L'ourson sortit de l'ombre de la grotte, le nez au vent, humant l'air prudemment.
-Allez... viens, mon petit...dit l'homme. Approche, on ne va pas te faire de mal.
Il tendit très lentement le bras puis versa encore un peu de lait par terre mais, cette fois, beaucoup plus près de l'ourson.
Elle aurait pu s'échapper, tu sais.
- Qui ça ? demanda Jo.
- L'ourse. La maman ours. J'y ai repensé. En fait, elle a voulu les éloigner de son petit. Elle l'a fait exprès, j'en suis persuadé. Et elle ne leur a pas facilité la tâche, crois-moi."
page 20
Julie Vacher
"Hubert était fou de joie. Le caporal rit et lui donna une petite tape dans le dos.
- Eh bien, Jo, tu veux venir avec moi ? proposa-t-il.
- Emmenez plutôt Hubert, répondit Jo en détournant la tête.
- Comme tu voudras, rétorqua le caporal en se tournant vers Hubert. Tu viens avec moi, Hubert ? (Il désigna les montagnes.) Nous allons chercher les aigles, d'accord ? ( Il ouvrit les bras.) Les aigles, là -haut... (Il porta les mains à ses yeux, mimant la présence des jumelles et scruta les montagnes.) Aigles, répéta-t-il en battant des bras. Tu viens?
Hubert jeta un regard à Jo, puis vers les moutons.
- Vas-y, dit Jo. Je les garde."
pages 121 & 122
Jennifer Pesnaux
Jo a 12 ans, il est berger. Il vit à Lescun, dans un village près de la frontière espagnole. C' est la guerre. On est en 1943. Le village est occupé par les Allemands.Jo, qui gardait des moutons, est attaqué par une ourse qui veut protéger son petit. L'ourse est tuée par les chasseurs du village, l'ourson est récupéré par un homme barbu, et roux. Jo suit l' étranger et arrive chez la veuve Horcada. Il découvre une enfant qui se cache dans un fenil. Il s'enfuit mais revient pour espionner et en savoir plus. La veuve Horcada le découvre et lui dit le secret : Benjamin et elle cachent des enfants juifs pour qu'ils échappent aux Boches qui veulent les faire disparaître dans des camps de concentration. Plus tard ils passeront la frontière. Jo va les aider. Puis le grand-père, qui est amoureux de la veuve Horcada ! Les boches ne savent rien. Tout le village va aider les enfants juifs à passé la frontière au nez et à la barbe des soldats allemands pendant la transhumance. Le caporal se doute de quelque chose mais ne dit rien. Malheureusement Benjamin et Léah sont pris et envoyés à Auschwitz, d'où ils ne reviendront jamais. La guerre est finie. Les boches s' en vont. Anya, que Benjamin a attendu pour la sauver, arrive dans le village de Lescun.
4. Vocabulaire, et dictionnaire
Ligne 20 de la page 38. "Les cochons de la veuve Horcada fouissaient la terre." Les cochons de la veuve Horcada creusaient la terre avec facilité.
Ligne 22 de la page 49. "Ma belle-mère est un redoutable tyran." Ma belle-mère est très autoritaire.
Lignes 16 & 17 de la page 50. "Elle avait un visage impassible, hormis ses yeux." Elle avait un visage impénétrable, calme, détaché, sauf ses yeux.
Yaël Geddi
Page 118 ligne 1 échiquier : plateau divisé en 64 cases noires et blanches, sur lequel on joue aux échecs.
Page 135 ligne 2 véracité : le fait d'être vrai. L'inspecteur croit à la véracité de ce témoignage.
Page 69 ligne13 inouïe : extraordinaire, incroyable.
Page 129 ligne 20 saillie : Partie d'une chose qui dépasse, fait une bosse.
Samuel Galiana
Brouhaha: bruit confus que font plusieurs personnes, page11 et ligne 26.
Arthritique: qui souffre d'une affection articulaire d' origine inflammatoire, le chien Rouf souffre de douleurs articulaires. Il se déplace difficilement. page10 et ligne 9.
Fenil : grenier à foins = grange, page8 et ligne11
Hirsute : très mal coiffé ou pas coiffé, ligne 22 et page 10
Julie Deprez
à la page 126 ligne 17 croupir : ça veut dire rester dans un endroit sans en sortir
à la page 69 ligne 21 à 22 martial : c'était un chant de guerre
à la page 134 ligne 21 infarctus : maladie grave au coeur
à la page 171 ligne10 ahurissant : c'était trés étonnant
Laure Combalbert
à la page 105 ligne 7, l'uniforme immaculé : ça veut dire que l'uniforme est propre sans tâche.
à la page 178 ligne 9, le visage blême : ça veut dire que le visage est pâle.
à la page 110 ligne7, il m'a harcelé de questions : ça veut dire poser des questions sans s'arrêter
à la page 133 ligne 13, ils nous prennent pour des fugitifs : ça veut dire qu'ils les prennent pour des gens qui fuient.
Julie Vacher
à la page 14 ligne 13, corneille : oiseau noir plus petit que le corbeau .
à la page 110 ligne 14, s'ébrouer : souffler en secouant son corps .
à la page 41 ligne13, l'échine : colonne vertébrale, dos
à la page 11 ligne 24, bedonnant : un homme bedonnant a un gros ventre
Marion Sabatié
Jo se fraya un passage à travers la foule , page 52 ligne 18 , ça veut dire que Jo poussa les gens pour se faire un passage.
En deux ans d'hostilités, page 34 ligne 26 , les hostilités ce sont des opérations de guerre .
Il est un peu simplet, page 53 ligne 26, il est un peu simple d'esprit. Il est retardé de la tête.
Dans la prairie en contrebas, page 7 ligne 10, la prairie est à un niveau moins élevé qu'un autre. La prairie est en bas et Jo est en haut.
Samuel Galiana
III. courriers à Mickaël Morpurgo
#couvertureLes réponses de Mickaël Morpurgo reçues le 3 novembre 2000 sont écrites en noir et en italique
Bonjour je m'appelle Julie Vacher,
Est-ce-que vous écrivez des livres pour les tout petits ou pour les adultes?
J'écris pour moi toujours
Les histoires que vous écrivez sont-elles tout le temps vraies ?
Il y a toujours la vérité dedans
Avant d'écrire l'histoire au propre est-ce-que vous demandez à vos enfants si ça leur plaît?
Non. Jamais
Quel est le titre du dernier livre que vous avez écrit ? et le titre de votre premier ?
Le dernier : "Le royaume de Kersuke", le premier "Cheval de guerre"
Quel est le livre qui a fait que vous êtes devenu un écrivain connu ?
"Le jour des baleines"
Bonjour je m'appelle Laure Combalbert et j'ai 10 ans,
Je voudrais savoir si vous avez plusieurs prénoms ?
Mickaël Andrew Bridge Morpurgo
Votre maison est-elle grande ?
Une chaumière - trois chambres à coucher, salon, cuisine. Ca suffit !
Avez-vous un jour voulu arrêter d'écrire ?
Non. J'espère que je peux continuer jusqu'à ce que je meure.
Lisez-vous beaucoup de livres ?
Pour rechercher, plusieurs. La poésie, l'histoire, mais pas beaucoup de romans
Avez-vous eu beaucoup de difficultés pour être écrivain ?
Oui. Ca prend beaucoup de temps pour réussir
Quel âge avez-vous ?
57. Ancien comme les collines
Est ce-que vous aimeriez faire quelque chose avec nous? Vous commencez à écrire une page, vous nous l'envoyez, nous la lisons et nous continuons à écrire. Nous vous l'envoyons, vous la lisez, vous continuez ainsi de suite.
Oui. Surtout je peux lire ce que vous écrivez et répondre.
Je vous remercie infiniment. Continuez d'écrire !
P.S:Vos livres sont géniaux !
Merci !
Bonjour je m'appelle Lisa Camacho,
Qu'est-ce vous aimez comme sorte de livres ?
Est-ce que vous écrivez des livres pour les enfants ?
Non. Pour moi.
Est-ce que vous lisez beaucoup de livres ?
Plusieurs livres de poésie et d'histoire
Est-que c'était difficile d'écrire le livre Anya ?
Chaque livre est difficile
Est-ce que vous allez bientôt arrêter ce métier ou vous allez continuer ? Parce que je n'ai pas envie que vous arrêtiez, sinon il n' y aura plus de livres amusants.
Tu es généreuse Lisa. Je continue, normalement deux livres par an
Pourquoi vous avez choisi ces deux métiers ?
L'un enrichit l'autre.
P.S : j'adore lire des livres !
Thanks
Bonjour, je m'appelle Yaël Geddi, une élève du CM2 de la classe de M. Fol, et je voudrais vous poser quelques questions :
Etes-vous en train d' écrire un nouveau livre ?
Oui. Il s'appelle "Le dernier loup"
Si oui, quel type d' histoire est-ce ?
L'histoire (imaginaire) du dernier loup en Ecosse
En ce moment, êtes-vous autre part qu' à Iddesleigh ? Si oui, pour quelle raison ?
Je voyage ici et en France pour parler de mes livres, mais surtout je reste ici.
Si, un jour, vous êtes dans les Pyrénées, vous seriez le bienvenu à notre école.
Un jour, j'arrive.
P.S : continuez à nous faire entrer dans les passionnantes aventures de vos romans.
Thanks
Bonjour, je m' appelle Robin Mahieux
Est-ce que vous êtes déjà allé en Afrique?
Non
Comment avez vous eu l'idée d'être écrivain ?
J'étais prof. J'ai raconté mes premières histoires à ma classe.
N'écrivez-vous que des romans dans lesquels il y a la guerre qui se passe?
Lis "Naufrage du Zanzibar", "Le jour des baleines"
Pouvez-vous me dire des titres de livres que vous avez fait ? (au moins 10)
"Anya", "Le naufrage du Zanzibar", "Le jour des baleines", "Monsieur Personne", "Le trésor des O'Briens" "Le roi Arthur", "Robin des Bois", "Jeanne d'Arc", "L'ours qui ne vouliat pas danser", "Le lion blanc", "Le royaume de Kersuke"
Etiez-vous bon en classe ? Moi, je suis bon, mais je ne suis pas le meilleur. Et je me demande s'il faut être bon pour être en classe pour être écrivain ?
Pour être écrivain, il faut avoir une vie pleine de choses, d'événements intéressants. Il faut regarder, bien écouter, lire beaucoup et rester sensible.
Bonjour, je m'appelle Jennifer. J'ai 10 ans.
Est-ce que vous écrivez un nouveau livre ?
Oui, "Le dernier loup"
De quoi parle ce nouveau livre ?
De l'histoire imagianire du dernier loup en Ecosse, en 1745
Combien exactement de livres avez vous écrit ?
67, dont 13 ont été édités en France
De quoi parlait votre premier livre ?
De la première guerre mondiale, "Cheval de guerre"
Est-ce que vous pouvez me donner le titre de votre premier livre ?
Bonjour, je m' appelle Julie Deprez, et j' ai 10 ans.
Je vous fais un petit courrier en deux parties.
D'abord les questions :
Est-que vous viendrez nous voir ?
J'espère oui.
Quel type de livre écrivez-vous ?
Surtout des livres qui touchent l'esprit.
Est-ce une histoire vraie ?
Je commence toujours avec la vérité. Et je crée, j'espère, quelque chose encore plus vrai.
Avez-vous écrit d' autres livres qui parlent de guerre ?
Oui, parce que j'étais enfant juste après 1945.
De quoi parle le livre que vous écrivez ?
Du dernier loup tué en Ecosse en 1745.
J' arrête de vous poser des questions maintenant, je vous dis ce que je pense du livre Anya.
Moi, le livre Anya ne m'a pas beaucoup plu parce que les boches, sauf le caporal, ont gazé les enfants (Benjamin et Léah ). Mais sinon le livre m'a intéréssée.
Ce n'est pas le livre que tu n'as pas aimé. C'est la tristesse de la guerre, l'Occupation, et la cruauté des hommes.
Bonjour je m'appelle Cynthia Lestrade
J'aimerais vous poser quelques questions.
Est-ce que vous aimeriez écrire un livre qui parle de vous ?
Tous mes livres parlent un peu de moi.
Est-ce que vous aimez lire et écrire ?
Oui
Est-ce que vous avez déjà écrit des livres qui parlent du même personnage ? C'est à dire un livre avec sa suite.
Oui, j'ai écrit une suite de "Cheval de Guerre". En anglais, c'est "Farm Boy".
Bonjour je m'appelle Coralie Pèries
J'aimerais vous poser quelques questions :
lorsque vous écrivez, où aimez-vous vous installer ? Quel est l'endroit que vous préférez ?
Mon lit !
Quel personnages aimez-vous le plus dans vos histoires ?
Z. W., dans "Le jour des baleines".
Quand vous écrivez une histoire, est-ce réel ou irréel ?
Tous les deux
Est-ce que vous écrivez des romans policiers ?
Non. Ca ne m'intéresse pas.
Est-ce que vos enfants lisent vos histoires ?
Oui. Et mes petits enfants. J'en ai six.
